Creamy potato salad with red onion, celery, dill, and egg